·设为首页·加入收藏·繁体中文·English·怀念旧版·
      
内容
· 校园新闻 ·
新闻快讯
图片新闻
视频新闻
通知公告
餐厅
后勤
2017第六届国际英语夏令营
最新 5 条
最火 5 条
最新留言
当前位置:首页 >> 校园新闻 >> 新闻快讯
【国旗下演讲】高外七·二班:优秀是一种选择
作者:校办  日期/时间:2019/1/18 16:06:00  阅读数:86  发表评论  查看评论
      

尊敬的各位老师,亲爱的同学们:大家上午好。今天我们国旗下演讲的题目是《优秀是一种选择》。

there are 233 countries and districts in the world, with more than 2,000 nationalities. many of them are quite excellent besides china. they have devoted a lot for the progress of human being. among them, german is especially outstanding.

世界上有233个国家和地区,2000多个民族。除了中国、中华民族之外,还有一些国家和民族也是极其优秀的。他们一起为人类进步做出了重要的贡献,不可替代,其中,德国尤其令人瞩目。

speaking of made in german, you must know benz, bmw, siemens, bayer, henkel, adidas and so on. these brands represent the high quality products in the world. then lets think about this question: what leads to the world-famous made in german?

说起德国制造,你肯定知道奔驰、宝马、西门子、拜耳、汉高、阿迪达斯等品牌,这些品牌也成为了享誉全球的高品质产品的代名词。那么,是什么原因造就了享誉世界的德国制造

german started its industrialization quite late. it was still an agricultural country when the uk and france had finished their industrialization.

 

 

德意志民族很晚才开始搞进行工业化,英、法完成工业革命时,德国还是个农业国。

however, up to now, this country has over 2,300 world-famous brands with only 8,000 people.

但是如今,在这个只有 8000万人口的国家,竟有 2300 多个世界名牌。其中的秘密在哪里呢?

no company in german becomes known all of sudden. they are usually small companies which focus on some area or certain product. they come to become famous step by step, even slowly. most of them are the well-known companies which pay their attention to the high quality of their products and are called the invisible champions.

在德国,没有哪家企业是一夜暴富,迅速成为全球焦点的。他们往往是专注于某个领域、某项产品的小公司慢公司,它们大多是高度注重产品质量的世界著名公司,也被称之为隐形冠军

so, we can see the made in german are outstanding because of their high quality and high technology. even their most common products are the first class around the world. other countries have no abilities to produce them.

德国制造的优势在于它的质量,它解决问题的专有技术。德国企业发展的一般产品都是具有世界领先水平、高难度,别国一时无法制造出来 的产品。

 

30 percent of its products are exported. these products include all kinds of things, from big diggers to small staplers. they hardly ever meet rivals in the world market.

德国30%以上的出口商品,在国际市场上都是没有竞争对手的独家产品。德国人生产的工业制造品,大到挖地铁的掘进机,小到文秘工作中的订书机,从 质量上讲都是世界第一。

its incredible that such a small country with only 8,000 people own 2,300 world famous brands. for this fact, the president of simens explains in this way,its true that we have achieved something today. this results from our serious attitude towards each detail and each process. each worker in german has the obligation to produce the first-class products.

8000万人口,却有2300多个世界名牌,面对质疑,西门子公司总裁这样回答这靠的是我们德国人的工作态度,是对每个生产技术细节的重视,我们德国的企业员工承担着要生产一流产品的义务。

at that time, one reporter asked him, isnt it the ultimate aim for a company to run for the biggest profit?  so just put the obligation away.

当时记者反问他:企业的最终目标不就是利润的最大化吗?管它什么义务呢?

he answered, not exactly. thats something from the british or american economics, not from our economics. we run a company not merely for profits. in fact, it is our responsibility and obligation to follow the business ethics and try our best to produce the uncomparable products in the world.

西门子总裁回答道,不,那是英美的经济学,我们德国人企业运作不仅仅是为了经济利益,事实上,遵守企业道德、精益求精制造产品,更是我们德国企业与生俱来 的天职和义务!

the germany companies are excellent, which comes from the germanys choice from their hearts: we choose to produce the first-class products in the world. thats our only target. this inspires us that being excellent or not comes from our own choice. so, lets choose to be excellent.

德国企业的优秀,来自于德国人内心的一种选择:我们只生产世界一流产品。其实,我们也可以从中受到启发:优秀来自于选择。我们选择优秀。

是的,我们就是选择优秀!在上课时,我们选择仔细聆听老师的讲解,积极思考,记好笔记;写作业时,我们选择一定看清题目要求,找到思路,认真书写;参加各种活动,我们选择尊重规则、奋力争先、按时、守纪;与人交流,我们选择举止文明、礼貌,言谈清晰又有条理。

同学们,优秀本来就是来自我们内心的呼喊,让我们听从来自内心的声音,选择优秀!走向优秀,成为一个优秀的人。

 

发表评论
版权页
首页学校简介校园新闻校务公开学生园地教师天地家长频道班级主页校园博客数字校园校园博客餐厅后勤管理登录
淄博高新区外国语学校  版权所有    鲁ICP备11005536号-1  Copyright © 2011 - 2019
地址:山东省淄博市高新区中润大道东首(花山风景区北) 邮编:255000 办公电话:0533-2266099 E-mail:zbgw099@sina.com

鲁公网安备 37039002000180号